विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने वायरल बीमारी के लिए एक नया नाम दिया है मंकीपॉक्स: एमपीएक्स।
एजेंसी की घोषणा की (नए टैब में खुलता है) पांच महीने से अधिक समय तक विचार-विमर्श करने के बाद सोमवार (28 नवंबर) को नाम बदल दिया गया।
घोषणा में कहा गया है, “जब इस साल की शुरुआत में मंकीपॉक्स का प्रकोप बढ़ा, तो नस्लवादी और कलंकित करने वाली भाषा ऑनलाइन, अन्य सेटिंग्स में और कुछ समुदायों में देखी गई और इसकी सूचना डब्ल्यूएचओ को दी गई।” “कई बैठकों में, सार्वजनिक और निजी, कई व्यक्तियों और देशों ने चिंताओं को उठाया और डब्ल्यूएचओ से नाम बदलने के लिए आगे का रास्ता सुझाने को कहा।”
उदाहरण के लिए, जून में दर्जनों वैज्ञानिक एक पत्र पर हस्ताक्षर किए (नए टैब में खुलता है) जिसने इस तरह के नाम परिवर्तन का आह्वान किया और कहा कि पुराना नाम “भेदभावपूर्ण और कलंकित करने वाला” था। मंकीपॉक्स शब्द अनावश्यक रूप से किसे जोड़ता है वाइरस अफ्रीका के लिए, और विस्तार से, इस विचार में फ़ीड करता है कि यह बीमारी अफ्रीका और अफ्रीकी लोगों के लिए विशिष्ट है, उन्होंने तर्क दिया। इसके अलावा, उन्होंने नोट किया कि बंदर और अन्य अमानवीय प्राइमेट संभवतः जंगली – कृन्तकों में रोगज़नक़ों के मुख्य मेजबान नहीं हैं।
सम्बंधित: क्या मंकीपॉक्स महामारी बन जाएगा?
“मंकीपॉक्स का नाम दो प्रमुख कारणों से बदला जाना चाहिए,” एक शब्द की वैज्ञानिक अशुद्धि है, डॉ. इफयानी नसोफर (नए टैब में खुलता है)एक अंतरराष्ट्रीय गैर-लाभकारी संगठन एस्पेन इंस्टीट्यूट में एक वैश्विक स्वास्थ्य इक्विटी एडवोकेट और सीनियर न्यू वॉयस फेलो, जो जटिल समस्याओं का समाधान करता है, एनपीआर को बताया (नए टैब में खुलता है) अगस्त में। दूसरा कारण यह है कि “बंदर” लंबे समय से काले लोगों के खिलाफ नस्लवादी गाली के रूप में इस्तेमाल किया गया है, जिन्हें गलत तरीके से mpox से प्रभावित प्राथमिक जनसांख्यिकीय के रूप में देखा गया है, उन्होंने कहा।
डब्लूएचओ ने कहा कि मंकीपॉक्स शब्द को आगामी वर्ष में समाप्त कर दिया जाएगा, जिसके बाद “एमपॉक्स” को आधिकारिक नाम के रूप में अपनाया जाएगा। इस एक वर्ष की संक्रमण अवधि का उद्देश्य वैश्विक प्रकोप के बीच एक नाम परिवर्तन के कारण होने वाले भ्रम को कम करना है, और यह एजेंसी के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण रोगों (ICD) और WHO प्रकाशनों को अपडेट करने के लिए भी समय देता है।
नाम परिवर्तन एक अनुसरण करता है पहले डब्ल्यूएचओ की सिफारिश (नए टैब में खुलता है) अगस्त में बनाया गया था, जिसमें एजेंसी ने mpox वायरस के विभिन्न समूहों, या आनुवंशिक रूप से संबंधित समूहों का नाम बदल दिया था। पहले, दो प्रमुख क्लैड को “कांगो बेसिन” या “सेंट्रल अफ्रीकन” क्लैड और “वेस्ट अफ्रीकन” क्लैड के रूप में जाना जाता था। पूर्व क्लैड को अब क्लैड I के नाम से जाना जाता है, और बाद वाले को क्लैड II कहा जाता है। (क्लेड II, चल रहे प्रकोप का चालक, आमतौर पर क्लैड I की तुलना में कम गंभीर बीमारी और कम मृत्यु का कारण बनता है।)